El pasado lunes, la prestigiosa productora perteneciente al reconocido director Hayao Miyazaki, mejor conocida como el Studio Ghibli, dio a conocer a través de su cuenta oficial de Twitter, que finalmente decidió exponer y añadir su filmoteca al catálogo de la popular plataforma de nivel mundial Netflix.

Cabe mencionar, como se dijo con anterioridad, cuando Miyazaki dio la noticia que había decidido dar la oportunidad al mercado web para que sus obras puedan ser apreciadas desde otra plataforma, y si bien el estudio siempre mantuvo una postura cerrada con respecto al comercio y a la suma de ganancias mercantiles, determinó que era la ocasión perfecta para que los proyectos elaborados a la fecha, llegaran a otros lares con el objetivo de generar el impacto que se originó en Japón.  Debemos tomar en cuenta que el director no considera a sus creaciones como un producto, si no como piezas de arte audiovisuales en sí mismas, reduciendo sus expectativas de ganancias monetarias simplemente a mantener la productora, sus empleados y llegar a contar con el capital necesario para seguir creando nuevos proyectos con la misma calidad argumental y artística.

Si desea conocer el anuncio anterior con respecto a los lanzamientos, haga clic aquí.

Comentarios del director de animación de Netflix:

Tomando en consideración todo lo dicho hasta el momento, podemos concluir que la decisión tomada por el director de animación original de Netflix,Aram Yacoubian , y mencionó que es una gran noticia para los fanáticos que a la fecha han disfrutado de cada una de sus películas y una gran meta para la plataforma de streaming que hace tiempo intentaba alcanzar y equivale a cumplir un sueño.

“Este es un sueño hecho realidad para Netflix y millones de nuestros miembros. Las películas animadas de Studio Ghibli son legendarias y han cautivado a los fanáticos de todo el mundo durante más de 35 años. Estamos entusiasmados de que estén disponibles en más idiomas en América Latina, Europa, África y Asia, para que más personas puedan disfrutar de este fantástico y maravilloso mundo de la animación”.

Llegada a Netflix:

Es preciso señalar que desde el mes de diciembre, la mentalidad del mítico director está siendo un poco más flexible con respecto a evitar que las grandes plataformas reproduzcan su trabajo. Es por ello, que a partir de febrero del presente año, las películas del Studio Ghibli llegarán a Netflix, sin embargo, países como EE.UU, Canadá y Japón, están exentos de transmitir sus proyectos, debido a que el estudio ya tiene otros contratos preexistentes con respecto a sus lanzamientos.

Países para su lanzamiento, doblajes y subtítulos:

Por otra lado, la plataforma de Netflix confirmó que irá con fuerza a la hora de transmitir las obras de Miyazaki, ya que estarán al alcance de un público masivo, como en el caso de Europa, Sudamérica, Asia, Oriente Medio, África, Australia y Nueva Zelanda. Y con motivo de este lanzamiento, se producirán nuevos doblajes a 20 idiomas, además de nuevos subtítulos en 28 idiomas.

Comentario del productor general de Studio Ghibli:

Por otra parte, Toshio Suzuki, que se acredita como productor de Studio Ghibli, aclaró que esta decision tomada por Miyazaki y de comun acuerdo con su equipo, se hizo pensando en todos sus fans y por toda la gente que aún no conocen este hermoso mundo creado por el estudio.

“En la actualidad, hay varias maneras excelentes en que una película puede llegar al público. Hemos escuchado a nuestros fanáticos y hemos tomado la decisión definitiva de transmitir nuestro catálogo de películas. Esperamos que personas de todo el mundo descubran el mundo de Studio Ghibli a través de esta experiencia”.

La decisión de Miyazaki:

Esta decisión se debe a la idea de facilitar la adquisición de una de estas obras, sin la necesidad de ir al mercado físico en busca de ellas, en tanto Miyazaki considera que es una oportunidad para quienes deseen poseer un poco de su arte con más facilidad. Asimismo, la compañía GKids será la encargada de publicar y comerciar dicho material en el ciberespacio.

Calendario y orden de los estrenos:

Según la plataforma, los estrenos se darán lugar desde el 1 de febrero, hasta el 1 de abril, haciendo las entregas de siete títulos mensuales, los cuales se dividen de la siguiente forma:

Febrero

  • El castillo en el cielo (1986)
  • Mi vecino Totoro (1988)
  • Kiki: Entregas a domicilio (1989)
  • Recuerdos del ayer (1991)
  • Porco Rosso (1992)
  • Puedo escuchar el mar (1993)
  • Cuentos de Terramar (2006)

Marzo 

  • Nausicaä del Valle del Viento (1984)
  • La princesa Mononoke (1997)
  • Mis vecinos los Yamada (1999)
  • El viaje de Chihiro (2001)
  • El regreso del gato (2002)
  • Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
  • El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Abril

  • La guerra de los mapaches (1994)
  • Susurros del corazón (1995)
  • El increíble castillo vagabundo (2004)
  • El secreto de la sirenita (2008)
  • La colina de las amapolas (2011)
  • Se levanta el viento (2013)
  • El recuerdo de Marnie (2014)